Illustrationsteckning - Uppgift 1

Jag går ju som sagt en distanskurs just nu, i illustrationsteckning. Vi är inne på vår andra uppgift (av sex), så det känns som att jag börjat komma in i det hela. Jag skrev ju förut att jag kanske slänger upp resultatet från första uppgiften, så jag gör det. Jag vet inte om ni minns, men vi skulle göra en illustration till ett band. I uppgiften ingick att det illustrationen var tänkt att hamna på bandets hemsida. Bandet ifråga är Phosphorescent, vars musik gick varm i högtalare och hörlurar under uppgiftens gång. Nedan den första låten jag hörde. Jag gillar musikvideon skarpt och själva låten satte sig så klart på hjärnan efter otalig genomlyssningar.
 
 
Jag lyssnade även gång på gång på deras nyaste skiva:
 
 
Jag googlade bandet och frontfiguren, besökte hemsida, bildgooglade, lyssnade, lyssnade, lyssnade, läste biografier och recensioner, tittade på musikvideor och lyssnade. Det var nyckelord, början på skisser, ratade idéer... Jag blev trött och frustrerad. Hur svårt kunde det vara? Jag trodde flera gånger att jag hade något bra på gång, men icke... Men till slut fick jag en idé som jag genomförde och blev relativt nöjd med.
 
Sedan var det dags för oss deltagare att kommentera varandras bilder. Det var jättekul att se vad de andra gjort! Även om illustrationerna var ganska olika förmedlade de i stort sett samma känsla tycker jag. Det kommeterades och peppades, jättekul! Efter det var det dags för eventuella ändringar innan det var slutinlämning till läraren. Jag körde en till omgång i Photoshop och mjukade upp färg och ljus lite för att få illustrationen mer i synk med stämning i musiken. Sen inlämning och till slut kommentarer från läraren. Och jag överlevde! Puh... Och kul var det dessutom!
 
Så här kommer då den slutliga versionen av min illustration. (Hela bilden ingår, inte bara teckningen.) Klicka på bilden så ser ni den i stort format (den gör sig bättre så än anpassad i blogg-ramarna).
 

Pluggeliplugg

Jo, den där kursen då, som jag skrev om i förra inlägget... Den har börjat och jag är mitt uppe i första uppgiften och jag sliter mitt hår och undrar vad jag gett mig in på. Samtidigt är det väldigt spännande! Jag går nämligen en distanskurs som heter Illustartionsteckning, ojoj! Den är på tio veckor och vi kommer få sex olika uppgifter som vi ska lämna in och få kommenterade av både läraren men också av våra kurskamrater.
 
Jag är som sagt mitt uppe i den första uppgiften och det är sannerligen inte lätt! Just nu är det en websideillustration vi ska producera, men inte vilken illustration som helt: det ska vara till ett band (fast inte på riktigt då) och således återge känslan i deras musik. Det är mycket, mycket svårare än vad jag trodde att det skulle vara! Jag har ju illustrerat musik förut, men då bara för min egen skull och med de associationer jag personligen fått och sedan spunnit vidare på. Nu är det tänkt att det här ska kunna representera bandet och deras musik. Hade det bara varit en låt skulle det varit lättare. Dock har jag en idé jag skissat på som skulle kunna bli bra, men det är ju inte alls säkert. Imorgon ska jag försöka genomföra den och jag håller verkligen tummarna för att det ska bli bra! Det blir inte bara tecknande, utan lite foto också. Slänger eventuellt upp det här på bloggen sedan, vi får se. Jag är så sjukt nyfiken på vad de andra kommer att lägga upp sen! Och vad man kommer få för kommentarer och konstruktiv kritik.
 
Som sagt, jag undrar ju lite vad jag gett mig in på... Jag kan ju inte sådant här! Gestalta på papper något som någon annan vill förmedla; jag kan ju knappt gestalta det jag själv vill ha fram! Och jag kan inte fylla ut en bild, och-... Jag känner mig så underkvalificerad att gå den här kursen. Dessutom kostar den en bra slant, så man vill ju liksom inte misslyckas. Dock är vår fantastiska lärare väldigt mån om att vi ska ha kul och inte känna någon prestationsångest, så det känns ju som en lättnad faktiskt.
 
Så, för att summera känslorna för kursen än så länge: lite skräckblandad förtjusning, läskigt men spännande.
 
 

Resultatet

Som sagt, jag skulle ju fixa lite med ett bord. Så här blev det! En provisorisk och enkel liten rithörna. Både för nytta och nöje. Det är nämligen så att jag ska gå en kurs i höst! Mer om det någon annan gång, när inte sängen ropar mitt namn så ihärdigt... Ville bara visa mitt lilla ställe som jag är så glad över, i all dess enkelhet.

Bordet fyndades på kyrkans loppis och så slipade och lackade jag skivan. Ser fram emot att börja använda det!

Ja, det är alltså "gästrummet" (en mer korrekt benämning skulle väl vara "lådrummet") det står i. Vi har ju bara bott här i två och ett halvt år, det tar tid att packa upp! Hrm...

Godkänd

Slutinlämningen på kursen blev godkänd! Puh...! Dock är jag på sätt och vis lite besviken på mig själv, för jag tror nog att jag faktiskt kunnat prestera ett VG. Med tanke på tidigare uppgifter (de bedömdes bara på skalan U-G) och den respons de fått tror jag inte att det skulle varit omöjligt för mig att sätta ett VG om inte allt hade varit så kaotiskt den perioden när jag skulle klämma fram en slutinlämning. Eller så är det bara bortförklaringar från min sida... Nåja, nu är alla moment i kursen klara och godkända, så nu kan jag slappna av...

Ända tills det är dags att börja med nästa kurs! Jag är just nu inskriven på en ny kurs för vårterminen, men mer om det någon annan gång. Nu ska jag försöka få upp humöret lite (att jag inte har lärt mig det här med att äta när jag är hungrig...) och ha lite fredag. Trevlig helg!

Pluggeliplugg

Jag sitter här och sörplar i mig fisksoppa (helt ljuvligt god btw!) och ska snart sätta tänderna i inlämningsuppgiften igen. Jag satt med den imorse innan jag hastade iväg på lite jobb och nu är jag verkligen motiverad och inspirerad, ämnet är roligt igen! Dock har jag planerat min dag riktigt dåligt, så jag har inte så mycket tid som jag skulle kunna ha haft. Jag får helt enkelt köra järnet i lite drygt två timmar och hoppas på att resultatet blir tillräckligt bra. Nu har jag inte tid att sitta här på bloggen något mer, men jag kan åtminstone säga så mycket att den gamla KP-klassikern Eva & Adam bara blir en bättre och bättre ungdomsserie i mina ögon! Mitt ämne är inte så vansinngt djuplodat, jag kunde tagit något vuxnare, något djupare, något konstnärligare... (något mer pretto med andra ord ;) ) men jag trivs bra med det jag till slut valde, och nu ska jag fortsätta med det medan tid fortfarande finns.

Pluggdag

Nu är det en sådan där period igen. En sådan period då jag bläddrar, läser, gör anteckningar... Och jag gör det som vanligt alldeles för sent. Nu är det dock sista rycket: det är slutinlämningen till kursen som ska in. Den här gången kommer betygsskalan dock vara U-MVG istället för U-G som den har varit på alla inlämningar hittills. Och det hade ju varit kul att komma över G-strecket... Men men, hellre G än U kan jag väl säga. Så, dags att gå till handling!

Och hon slet sitt hår...

Ja, slitit mitt hår har jag bildligt talat - och nästan bokstavligt! - gjort den senaste tiden. Den senaste uppgiften i kursen har inte varit nådig! När jag till slut lyckats komma igenom all litteratur vi skulle läsa var det dags att formulera en fråga att svara på, med anknytning till ämnet men som man ändå inte kunde hitta svaret på genom att slå upp sidan x i boken y. Sannerligen inte lätt! Och till detta ska vi dessutom välja två serier att jobba med, en av dem ska vara omnämnd i den där doktorsavhandligen vi skulle läsa. Och mängden text vi ska lämna in? Två till tre sidor. Två till tre sidor om vad?! Det har verkligen varit en asdryg uppgift det här... (Det är lite därför det varit så tyst på bloggfronten den senaste veckan också, ibland får man ju liksom prioritera lite.) Men nu tror jag faktiskt att jag har hittat något som jag kan lämna in. Kanske blir det inte någon fantastisk inlämning, men just nu är jag glad om det blir någon inlämning över huvudtaget, vilket det ju faktiskt ser ut att bli. Men men, man sku ju inte ropa hej förrän man har hoppat över ån...


Ett uppslag ur Kamratpostens nuvarande följetångsserie Bleckmossen Boyz som är en av serierna jag valt att jobba med den här gången. Du hittar den här.

Tecknade serier 7,5 hp - dagsläget

Det läses, det läses, det läses och det läses... Just nu är vi inne på barnserier i serie-kursen och jag sitter med näsan i en tjock bok, en doktorsavhandling. Barnseriernas historia i Sverige. Boken heter Berättande bilder. Den är ju helt klart intressant, men jag tycker inte riktigt om att läsa under press, speciellt när det känns som att man inte kommer någonstans... Och så ska jag läsa lite ur en annan kursbok, välja två barnserier att läsa, formulera en fråga kring det som tagits upp och sedan också besvara den. Och på måndag ska det vara klart. Jag fattar inte hur jag ska hinna! Hm, kanske inte genom att sitta och blogga... Eh, hej då.

Att inte tänka på formuleringar

Igår skickade jag in en inlämning i serie-kursen. Den handlade om fördomar i serier, rasism och hur olika folkgrupper presenteras i serier. Ibland formulerar jag mig lite dumt, vilket jag inte alltid märker förrän efteråt. Nedan följer de sista raderna i min inlämning...

Även om människosyn på ett sätt inte är det centrala lyser som sagt attityden till olika grupper igenom även hos Spiegelman. Mest tydligt blir det kanske i den så motsägelsefulla sekvensen när Art, Françiose och Vladek plockar upp en färgad man som liftar (II, s.99), då en del av rasismens problematik tas upp: det är inte alltid svart eller vitt.

 

"Det är inte alltid svart eller vitt"? Håhåjaja... Dessutom skrev jag någonstans i inlämningen att Hergé (Tintins tecknare) var färgad av sin tid.


Sista-minuten-plugg

Här sitter jag och skriver på min blogg när jag egentligen borde skriva klart min inlämningsuppgift i serie-kursen... Av någon konstig anledning är jag alltid ute i sista minuten, att jag inte lärt mig något av min totalt 16 år (exkl distanstansstudier) i skolan? Eller så kanske det är just det jag har gjort, lärt mig hur jag ska göra alltså. Kanske presterar jag bäst under lite press? Kanske är det så, men jag tror ärligt talat att det mer beror på "svårt att få tummen ur"-syndromet. Så då blir det som vanligt så här, jag sitter och skriver samma dag som eländet ska in och inser att jag har vansinnigt svårt att anpassa mig efter den föreskrivna längden på inlämningen. Håhåjaja... Tur att det är ett intressant ämne, det är allt jag säger!



För den nyfikne kan jag tala om att dagens inlämning handlar om hur tid, rörelse, känlsor och sinnesförnimmelser gestaltas. Det vi ska hämta exempel ur är Spökstaden (Lucky Luke) av Morris & Goscinny och Jag är din flickvän nu av Nina Hemmingsson. Jag är för övrigt väldigt glad att jag blivit "tvungen" att läsa något av Hemmingsson, förut har jag helt enkelt inte känt mig tilltalad av ytan, av estetiken i hennes bilder (den är ganska grov, rå och vid första anblicken helt enkelt ful tyckte jag), men börjar man läsa upptäcker man en hel del tanke och känsla. Även om det är en ganska dyster stämning som dominerar i bild och ord blir man på något sätt ändå lite glad. Det finns tack och lov lite komik i de flesta sidor av livet!


Bilden är härifrån och återfinns i Jag är din flickvän nu.

Jag är din flickvän nu består av en hel del så kallade enrutingar (se exemplet ovan) och en del kortare berättelser på 1-2 sidor och ett par enstaka, lite längre berättelser också. Rekommenderas starkt! Och nu ska jag fortsätta med min inlämning...

Skolstart

Den här veckan verkar det som att de flesta skolor drar igång. Jag tycker om skolstartstider. Det är väldigt mysigt på något sätt. Sommaren börjar plana ut, det är lite mörkare på kvällarna utan att det är så mycket kallare. Sedan blir jag ju ganska nostalgisk, får en skymt av forna skolstarter när det var pirrigt och förväntasfullt, med nya block och en tom almanacka som väntar på att bli ifylld med läxor, möten och annat.

Nu för tiden ser det så klart inte ut som för några år sedan, jag går inte längre i skolan. I alla fall inte på det sättet, nu för tiden är det deltidsstudier på distans. Den här gången blir det Tecknade serier 7,5 hp, det är en litteraturkunskapskurs som kommer ta upp ideologi, genus, skildringar av etnicitet mm. Det ska bli riktigt spännande! Just nu är jag mitt uppe i att hitta all kurslitteratur, vilket är lite som ett detektivarbete.

Nu kom jag på att jag inte berättade hur det till slut gick med den där finskakursen. Högsta betyg. Utan särdeles mycket arbete... Dock hoppade jag över en hel del pluggande och körde på vad jag visste sedan innan istället. Så summan av kardemumman blev att jag inte lärde mig så mycket men att jag tjänade ihop lite högskolepoäng. Vad jag nu ska med dem till...

Finska, läsförståelse A, 15 hp

Som en del kanske vet läser jag vid sidan av jobbet en högskolekurs, vilket jag skrev lite om här för ett tag sen. Det låter flådigare än vad det är... Jag läser halvtid och på distans, dessutom är ämnet inte främmande. Kanske var det både bra och dåligt att välja en kurs som den här. Vi läser ju en del (nästan uteslutande för hittills) grammatik, men den fuskar jag en hel del med om jag ska vara ärlig. Jag kan ju svaren på alla uppgifter på  ren känsla, men jag är för lat för att lära mig alla verbtyper, stadieväxlingar och lokalkasus. Resultat blir att jag faktiskt inte lär mig något, kanske något enstaka ord någon gång. Men kanske är det lika bra att jag inte lägger ner mer tid på det hela än vad jag gör, för det finns ju så mycket annat att lägga tiden på. Det saknas ju aldrig saker att göra här hemma, de gånger man inte jobbar eller har annat på schemat.

 

Dock är jag väldigt glad att jag kan finska sen innan, för det här skulle varit en bra mycket kämpigare kurs om jag skulle börjat from scratch (vilket är meningen att man ska kunna göra). Vi fick tex vår första översättningsuppgift den här veckan. Jag tycker inte den var så hemskt svår, slog upp några ord för säkerhets skull bara. Men är styrelse, sammanträde, avresehall och huvudkontor sådana ord man förväntas lära sig tidigt i en finska-kurs? Dock förstår jag att bastu är med... Det ordet - och andra ord relaterade till det - har faktiskt dykt upp ganska frekvent i texter och gloslistor. Självironi eller per automatik?

 

Här kommer då vår första översättningsuppgift, översatt. Enjoy!

 

Sampo Suomalainen anländer till Stockholm

Flygplanet från Helsingfors anländer till Stockholm klockan åtta på morgonen.  Med det här planet anländer direktör Sampo Suomalainen från Finland. Han kommer till Stockholm eftersom han är anställd hos TeliaSonera och företagets styrelse har ett sammanträde i Stockholm. Nu för tiden reser han mycket i norden, de baltiska länderna, Spanien, Turkiet och Ryssland. Han har så klart bråttom. Sampo går från planet till avresehallen. Han måste vänta på resväskan, men sedan går han tillbaka, som väntar ute.* Han åker taxi till Stockholms huvudkontor. Sampo behöver inte boka något hotellrum, eftersom han flyger tillbaka till Helsingfors redan klockan sexton på eftermiddagen. Han är hos familjen redan på kvällen. Sampos familj består av frun Kaija och tre döttrar och två söner. En varm bastu väntar honom när han kommer hem.

 

*En knasig mening, jag vet. Antingen har jag gjort en tankemiss eller så är källtexten skum, i vilket fall får jag inte ihop det. Har frågat i kursforumet vad det kan vara, får se om jag får något smart svar.


Registrera, logga in, aktivera...

Jag ska börja plugga igen. Japp. Den briljanta idéen kom jag på i somras när det var väldigt lite jobb. Jag anmälde mig till en högskolekurs på distans och dessutom halvfart. Det jag ska läsa är Finska, läsförståelse A. Jag tänkte nämligen att jag kan välja något realtivt välkänt för mig, eftersom jag inte har någon högskolevana sedan innan och inte vet hur tufft/lätt det kommer bli. Så, lite halvt om halvt räkmacka hoppades jag på. Tji fick jag! Kursen har inte börjat än men jag har redan kämpat mig svettigt för den! Jag har visserligen blivit antagen, men jag tror att de har en till - hemlig - antagningsprocess. Om man klarar alla inloggningar, registreringar och kontoaktiveringar är man slutgiltligt antagen till kursen. Jag säger bara det: vilken djungel! Men jag tror faktiskt att jag har gjort det jag kunnat nu (registrerat mig på universitetets nätverk, loggat in på läroplattformen mm). Nu väntar jag bara på nästa steg: att kursansvarig ska skicka en kursnyckel så att jag kan registrera mig på kursen också. Puh...

Det är för övrigt samma universitet som Jan-E hoppade av eftersom distansutbildningen krånglade så mycket. Känns som en bra start det här...

Dock ser jag fram emot att få låta hjärnan jobba lite och lära mig nya saker. Jag har ju gått i skolan större delen av mitt liv, så jag har ju vanan inne så att säga. Ska bli spännande att prova en ny studieform och det ska bli intressant att få studera sitt hemspråk (visst, jag hade hemspråksundervisning i grundskolan och gymnasiet, men det här bli nog på en lite annan nivå). Dock är ju läsning i finska inget som jag har pysslat särskilt mycket med (förutom mail från föräldrarna, inhandlingslistor när man bodde hemma, födelsedagskort från släktingar och sådant), men jag har faktiskt en utgåva av Bilbo på finska som står i bokhyllan och väntar på att bli läst... Dags att ta tag i det kanske?

Skola?

Det känns lite konstigt... Överallt syns tecken på att skolorna börjar och den här speciella ett-nytt-läsår-känslan börjar infinna sig. Saken är bara den att jag inte börjar skolan i höst. Jag är färdig! Jag har gått i skolan sammanlagt 16 år (!), men nu ska jag helt plötsligt inte det längre. Jag ska inte köpa några nya block, sitta på något upprop, studera mitt schema, träffa mina klasskompisar som jag inte sett på hela sommaren... Det har i princip alltid varit så, men nu blir det inget. På sätt och vis saknar jag det.

Men jag har faktiskt funderat på att börja plugga i vår igen. Fast på halvfart och distans. Någon kurs som jag skulle plugga bara och enbart för att jag vill. Vi får se hur hösten blir först innan jag bestämmer mig. Men man kan ju alltid söka och se om man kommer in. Dock har jag aldrig gjort högskoleprovet, så jag får helt och hållet förlita mig på mina gymnasiepoäng, om jag inte bestämmer mig för att göra provet i höst (föga lockande). Jaja, vi får se...

TOLK!

Idag tog jag min examen! Nu är jag utbildad teckenspråks- och dövblindtolk! Tjoho! Eller hur man nu ska uttrycka sig... Svårt att förstå är det fortfarande. I fyra år har jag varit tolkelev, men nu är jag tolk! Redo att ta uppdrag, utan handledare! Wow!

Det var svårt att hålla tårarna tillbaka under hela avslutningen. Jag blev minst sagt rörd några gånger, speciellt när vi fick våra skyltar. Inte där det står Tolkelev, Västanviks folkhögskola, utan de där det står namn och teckenspråks- och dövblindtollk. Jag vet inte, det är kanske lite svårt att förstå om man själv inte varit med om något liknande. Men det här är slutet på en viktig del av våra liv och början på något helt nytt, så både glädje och sorg har fått utrymme idag.

Tack alla på Västanvik som har gjort de här fyra åren av mitt liv så fantastiska och tack för allt jag lärt mig och alla vänner jag fått! Västanvik var egentligen inte min plan, men Gud hade planer som var bättre än mina. Och oh! så bra det blev!


9 juni, imorgon

Imorgon tar jag min tolkexamen. Ville bara säga det.

I survived!

Då var FFVV avklarat! Puh... Lika kul som vanligt att stå inför en massa folk och prata. Med andra ord inte alls. Men jag tror att det var en fördel att aulan var upptagen och vi var tvungna att vara på Blå Torget, då blev det inte ett sådant avstånd till publiken. Jag vet inte riktigt vad folk tyckte om själva "föreläsningen", men det ställdes frågor i nästan en halvtimme efteråt! Det ser jag som något positivt i alla fall.

Just det ja, ämnet: lajv.

Lite hjälp...?

Jag är helt tom på idéer... Nu har jag fått i uppgift att nästa måndag hålla en liten föreläsning på FFVV (Fria Föreläsningar på Västanvik (fria?)). Valfritt ämne. Eh... Idéer, någon? Något som jag kan babbla på om i 20 minuter, helst något jag redan är insatt i. Hjälp!

Bye bye, Jönköping

Ja, då var det slut då. Bjöd TC och hörselhab på fika och ett kort, hade avslutningsuppföljning/-samtal med mina handledare och sedan en god avslutningslunch. Det var det. Nu sitter jag på boendet och väntar på att min far ska komma hit och hämta mig. Så, på måndag är jag tillbaka i skolbänken igen då. Känns lite skumt...

The end is coming

Snart är den slut, min praktik. Bara två dagar kvar! Hjälp... Tiden går ju som bekant fort, även om det känns som att jag varit här i Jönköping jättelänge. Det kommer kännas konstigt att sätta sig i skolbänken igen, nu när man varit ute i verkligheten och fått in den vanan. Jag kommer helt klart att sakna att vara på praktik här!

Nåja, ingen idé att gräma sig i förväg. Nu är det packning som gäller!

Tidigare inlägg
RSS 2.0